Durch einen Tweet von Antje Schrupp bin ich heute auf den Refugee Guide gestoßen.
Hallo alle, kennt Ihr außer refugeeguide.de und dem Buch von der KAS noch andere Publikationen mit Infos für Neuankömmlinge? (pls RT)
— Antje Schrupp (@antjeschrupp) 3. März 2016
Ich habe mir die Website kurz durchgeschaut und gedacht, dass mir die Sache lohnenswert erscheint, auch wenn ich selbst den Guide noch nicht praktisch erprobt habe.
„Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland.“
Die Broschüre ist in folgenden Sprachen als PDF erhältlich:
deutsch
deutsch, einfache Sprache
englisch
französisch
arabisch
kurdisch
türkisch
pashto
dari
farsi
urdu
tigrinya
russisch
serbisch
serbisch
albanisch
mazedonisch
Außerdem liegt ein Plakat in zwei Formaten samt QR-Code bei:
http://www.refugeeguide.de/dl/RefugeeGuide_Poster_A4.pdf
http://www.refugeeguide.de/dl/RefugeeGuide_Poster_A3.pdf
Könnte man ausdrucken und da an die Tür hängen, wo immer mensch vor sich hin werkelt und mit Flüchtlingen/Neuankömmlingen zu tun hat.
Erfahrungen mit dem Refugee Guide bitte in die Kommentare schreiben.
Nachtrag: Mein Drucker hat die Sonderzeichen im Plakat nicht ausgeben können. Ich habe dann einfach einen Screenshot (Druck-Taste) erstellt und diesen mit Umweg über meine Bildbearbeitung (IrfanView)ausgedruckt. Funktioniert.
grad ausgedruckt, werde ich heute an die tür hängen!
ich kenne noch das mehrsprachige deutsch lernheft der flüchtlingshilfe münchen:
http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550
und ein kostenloses deutsch-tirginisch wörterbuch:
http://www.memhr.org/dic/ebook/tigr-germ.pdf