Zum Glück hatte ich meine komplette Website auf die lokale Festplatte heruntergeladen. Außerdem hatte ich die Datenbank ebendort gesichert.
Nachdem ich 2.8.3 wieder vom Webspace geschmissen hatte, habe ich die Sicherungsgkopien wieder hochgeladen.
Auf den ersten Blick scheint nun das alte WP 2.7.1 wie gehabt rund zu laufen.
Ein Arbeitstag ohne Bezahlung hat somit hoffentlich ein Ende gefunden.
Die weitere Entwicklung bei WordPress werde ich mit Argusaugen verfolgen.