{"id":63166,"date":"2026-02-05T16:12:48","date_gmt":"2026-02-05T15:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=63166"},"modified":"2026-02-06T08:42:25","modified_gmt":"2026-02-06T07:42:25","slug":"die-achte-hilfsreise-in-die-region-lviv-ukraine-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/die-achte-hilfsreise-in-die-region-lviv-ukraine-4\/","title":{"rendered":"Die achte Hilfsreise in die Region Lviv, Ukraine"},"content":{"rendered":"\n

Tag 4:\u00a0\u00a0 H\u00f6hen und Tiefen<\/h3>\n\n\n\n

\u201eDas Wichtigste w\u00e4re allerdings das Gef\u00fchl, nicht vergessen zu werden\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Wieder unterwegs. Ein Ziel: Das Psychoneurological Internat<\/em> in Horokhiv (s.u.). Zum Gl\u00fcck gibt es Navis. (Alle Fotos und Filme: Jan van Egmond, Andrew Joy & Friends)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jan van Egmond und Andrew Joy sind f\u00fcr Kipepeo fair und sozial e.V. zu einer neuen Hilfsreise vom 1. bis 8. Februar in die Ukraine aufgebrochen. Sie berichten hier t\u00e4glich \u00fcber ihre Erlebnisse.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Welch ein Tag, mit so vielen unterschiedlichen  Begegnungen! Unser Kopf musste zuerst einmal alles in Ruhe verarbeiten, bevor wir mit der Beschreibung beginnen konnten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Jan van Egmond und Andrew Joy)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Unser erstes Reiseziel ist heute Yoshipivka<\/em>, ein kleines Heim f\u00fcr alte Menschen, welches Gerda und Jan schon sechs Mal besucht hatten. F\u00fcr Jan ist es heute der siebte Besuch. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Dieses kleines Haus hat immer einen besonderen Platz in unseren Herzen. Eigentlich will man dieses Heim schon seit zwei Jahre schlie\u00dfen, aber weil es keinen anderen Platz f\u00fcr die hier lebenden Menschen gibt, bleibt es weiterhin als Pflegeheim ge\u00f6ffnet.  <\/p>\n\n\n

\n
\"Eine<\/a>
Erstes Reiseziel ist heute Yoshipivka<\/em>. Hierhin bringen wir immer viele Reinigungsmittel und Inkontinenzartikel mit.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das Geb\u00e4ude ist sehr renovierungsbed\u00fcrftig. Die pflegebed\u00fcrftigen Menschen leben zu dritt oder zu viert auf einem Zimmer mit nur einem Bett und einem kleinen Nachtschrank pro Person. Das ist alles was sie haben. <\/p>\n\n\n\n

Eine kleiner Aufenthaltsraum ist mit Spenden der Abschiedsfeier von Pastor Klaus Engel aus Winterberg-Siedlinghausen eingerichtet worden. Seitdem gibt es einen Raum, wo die Bewohner*innen auch mal bleiben k\u00f6nnen, wenn sie aus dem Bett aufstehen wollen.<\/p>\n\n\n\n

Hierhin bringen wir immer viele Reinigungsmittel und Inkontinenzartikel mit. Gerne auch etwas Pers\u00f6nliches f\u00fcr die \u00e4lteren Bewohnerinnen und Bewohner. Diesmal konnten wir mit Hilfe einer besonderen Spende aus Winterberg Handcreme und Feuchtt\u00fccher f\u00fcr alle Seniorinnen und Senioren verteilen.<\/p>\n\n\n\n

Weil wir schon mehrmals dort waren, warten die Bewohner, die sich erinnern k\u00f6nnen, auf uns. Sie freuen sich sehr, dass wir zu Besuch kommen.<\/p>\n\n\n

\n
\"Eine<\/a>
Jan wird freudig mit der Faust begr\u00fc\u00dft.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jan muss mehrmals erz\u00e4hlen, warum seine Frau Gerda nicht mitgekommen ist. Er muss versprechen, dass sie auf der n\u00e4chsten Reise wieder dabei ist.<\/p>\n\n\n\n

Pflegeschwester und Heimleiterin Maria ist auch dieses Mal wieder froh \u00fcber unsere Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss sind wir \u00fcber Stra\u00dfen mit stellenweise Glatteis zu einem weiteren Heim gefahren: zum Psychoneurological Internat<\/em> in Horokhiv (siehe 1. Bild oben).<\/p>\n\n\n\n

Wir sind hier zum dritten Mal. Horokhiv ist der Geburtsort von Svitlana May aus Medebach, die das Haus schon seit vielen Jahren, auch schon vor dem gro\u00dfen Krieg, unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ausladen<\/a>
Ausladen vor dem Heim in Horokhiv<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unter F\u00fchrung von Heimleiterin Yulia Kovalchuk hat sich in dieser Einrichtung sehr viel verbessert. Ca. 150 M\u00e4nner leben hier. 25 von ihnen sind aus der Ost-Ukraine evakuiert. Seit einiger Zeit sind zwei Soldaten dazugekommen, die nach ihren Kriegserfahrungen schwere psychoneurologische Probleme haben.<\/p>\n\n\n

\n
\"Jan<\/a>
Begr\u00fc\u00dfung mit Handschlag in Horokhiv<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Beim letzten Mal hatten wir einige Musikinstrumenten hierhin gebracht, gespendet durch \u201eFloraband Rijnsburg aus die Niederlanden\u201c, weil hier auch Musik gemacht und die Bewohner an Instrumenten unterrichtet werden.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Ausladen unseren Spenden, ist ein Konzert der Bewohner das erste, was uns pr\u00e4sentiert wird.<\/p>\n\n\n\n

Begr\u00fc\u00dfungskonzert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bei den Menschen in diesem Haus erleben wir wirkliche, von Herzen kommende Freude.<\/p>\n\n\n\n

Viele weitere moderne Therapien, welche wir in West-Europa schon l\u00e4nger kennen, versucht man in Horokhiv inzwischen ebenfalls anzuwenden.<\/p>\n\n\n\n

Sehr gut ist, dass man hier mit den Bewohnern Deko-Artikel, kleine Geschenke und anderes Handwerk in der Therapie erstellt und anschlie\u00dfend \u00fcber einen Laden im Dorf verkauft.<\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich haben wir selber ebenfalls ein kleines Geschenk gekauft. Dar\u00fcber freuen sich die Bewohner dann sehr.<\/p>\n\n\n\n

Jan kauft ein Geschenk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ihr neuestes Projekt ist die Einrichtung einer eigenen B\u00e4ckerei.<\/p>\n\n\n\n

Der erste Teil des Rohbaus ist schon fertig, aber es fehlt an weiteren finanziellen Mitteln. Die Einrichtung hofft auf Spenden, um das Projekt zu Ende f\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Diese B\u00e4ckerei wird f\u00fcr den Ort eine Auswahl an Brot und Kuchen anbieten.<\/p>\n\n\n

\n
\"Der<\/a>
Der Rohbau ist noch mit einer Plastikplane gesch\u00fctzt.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es sind zwei Extreme, das total vergammelte Heim in Yoshipivka und dann dieses Heim in Horokhiv, wo schon viel modernisiert ist. Das sind genau die H\u00f6hen und Tiefen, die wir h\u00e4ufig in der Ukraine sp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n

Der Unterschied zwischen Arm und Reich ist gro\u00df, und gerade f\u00fcr \u00e4ltere Menschen, ohne eigene finanzielle Mittel, ist das Leben sehr schwer. So war es schon immer, aber mit diesem Krieg ist es noch viel gravierender geworden.<\/p>\n\n\n\n

Als letzten Teil des Tagesprogramms, besuchen wir das Allgemeine Krankenhaus von Lviv.<\/p>\n\n\n

\n
\"Jan<\/a>
Jan und Andrew gemeinsam mit den die Soldaten pflegenden Frauen im Krankenhausgang<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wir hatten einen Termin mit einer Gruppe von Frauen ausgemacht, welche sich jeden Mittwochabend um verwundete Soldaten k\u00fcmmern.<\/p>\n\n\n\n

Mit viel Herzblut besuchen sie diese jungen M\u00e4nner, welche oft ohne Familien weit weg von Haus und Heim versuchen wieder fit zu werden, um mit ihren Verletzungen und schweren Erinnerungen in das normale Leben zur\u00fcckzufinden.<\/p>\n\n\n\n

Wir brauchen nicht zu erz\u00e4hlen, welch ein Leid, und welche Gedanken uns hier begegnen.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Gr\u00e4berfeld am ersten Tag, sehen wir hier die Jungen, welche den Krieg \u00fcberlebt haben, aber mit den Folgen ein Leben lang zurechtkommen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Foto, erscheint mit Zustimmung des jungen Mannes:<\/p>\n\n\n

\n
\"Vorn<\/a>
Lebensmut: Dieser junge Soldat trainiert trotz Prothese und l\u00e4ngerer Wiederherstellungsphase inzwischen f\u00fcr Wettbewerbe an Kletterw\u00e4nden. Vielleicht sehen wir ihn bei den n\u00e4chsten Paralympischen Sommerspielen im Fernsehen wieder.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

21 Jahre alt ist er, und hat schon ein l\u00e4ngere Revalidierung (medizinisch: Wiederherstellung nach Unfall, Verletzung, OP usw.) hinter sich. Er ben\u00f6tigte aber eine neue Operation, um seine Prothese besser nutzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Stolz zeigt er uns auf einem Video, wie er trainiert und bei Kletterwettbewerben an einer Kletterwand teilgenommen hat.<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht sehen wir ihn bei den n\u00e4chsten Paralympischen Sommerspielen im Fernsehen wieder.<\/p>\n\n\n\n

Er k\u00f6nne damit leben, sagt er und sei froh \u00fcber das, was er noch tun k\u00f6nne. Wie anders geht es hingegen vielen anderen Menschen!<\/p>\n\n\n\n

Sofort waren wir mit unsere Gedanken zur\u00fcck beim gestrigen Tag, als wir Yurih und Taras beim Zusammenstellen der Rucks\u00e4cke mit lebensrettende Medikamenten und Hilfsmitteln besuchten.  Es gibt noch immer eine Warteliste mit \u00c4rzten an der Front, die sich solch einen Rucksack w\u00fcnschen.<\/p>\n\n\n\n

Wir sprachen mit einer Mutter, die bei ihrem Sohn im Krankenhaus war.<\/p>\n\n\n\n

Ihre Geschichte : <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Die Mutter hei\u00dft Galina, ihr Sohn Yaroslav. Er wurde durch eine feindliche Drohne verletzt, die in sein Auto flog. Im Auto befand sich ein Benzinkanister, weshalb er Verbrennungen am ganzen K\u00f6rper erlitt. Er wurde anderthalb Monate lang in Kiew behandelt und ist nun seit zwei Wochen in Lviv.<\/p>\n\n\n\n

Wo schlafen Sie denn, wenn Sie ihren Sohn besuchen, fragen wir sie, weil sie aus einem ganz anderen Teil der Ukraine kommt.<\/p>\n\n\n\n

Sie zeigt auf ein Klappbett, welches hinter dem Bett ihres Sohnes steht:  einfach hier im Krankensaal meines Sohnes, wo auch drei andere verwundete M\u00e4nner liegen.<\/p>\n\n\n\n

Mein Sohn muss mit allem versorgt werden. Ich mache das einfach alles, schon von Anfang an.<\/p>\n\n\n\n

Wir brauchen nicht zu erz\u00e4hlen, wie schwer beeindruckt wir wieder in unsere Pension zur\u00fcckgekehrt sind.<\/p>\n\n\n\n

Mit uns bleiben die guten Gedanken, dass es gl\u00fccklicherweise \u00fcberall Menschen gibt, die sich um Menschen in Not k\u00fcmmern, wie beispielsweise jene Gruppe von Frauen, welche jeden Mittwoch versucht, ein bisschen Licht ins Leben der verletzten Menschen im Krankenhaus zu bringen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

F\u00fcr Spenden an Kipepeo \u2013 fair und sozial e.V. stehen folgende Konten zur Verf\u00fcgung:
<\/strong>
IBAN DE94 4606 2817 5191 0311 00 Volksbank Sauerland eG oder
IBAN DE44 4665 0005 0000 0042 75 Sparkasse Mitten im Sauerland<\/p>\n\n\n\n

Kontoinhaber: Kipepeo \u2013 fair und sozial e.V.
Verwendungszweck: Spende Ukraine Aktion<\/p>\n\n\n\n

Weitere Infos: Jan van Egmond<\/p>\n\n\n\n

E-Mail: verein@kipepeo-fair-sozial.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

oder<\/p>\n\n\n\n

www.kipepeo-fair-sozial.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Marktstra\u00dfe 4, 59955 Winterberg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tag 4:\u00a0\u00a0 H\u00f6hen und Tiefen \u201eDas Wichtigste w\u00e4re allerdings das Gef\u00fchl, nicht vergessen zu werden\u201c Jan van Egmond und Andrew Joy sind f\u00fcr Kipepeo fair und sozial e.V. zu einer … \u201eDie achte Hilfsreise in die Region Lviv, Ukraine\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[533,80,2729,4761,9441],"tags":[9444,9443,1323,9442,2113,4837],"class_list":["post-63166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","category-lokales","category-reisen","category-soziales","category-ukraine","tag-andrew-joy","tag-jan-van-egmond","tag-krieg","tag-lviv","tag-russland","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}