{"id":61176,"date":"2025-05-29T15:54:40","date_gmt":"2025-05-29T13:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=61176"},"modified":"2025-11-10T09:06:05","modified_gmt":"2025-11-10T08:06:05","slug":"hamburg-stolperstein-fuer-eine-winterberger-juedin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/hamburg-stolperstein-fuer-eine-winterberger-juedin\/","title":{"rendered":"Hamburg: Stolperstein f\u00fcr eine Winterberger J\u00fcdin"},"content":{"rendered":"\n

An Ida Levy (geb. Winterberger) wird vor dem Haus Haynstr. 13 in Hamburg-Nord, Eppendorf erinnert<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Inzwischen ist der Stolperstein f\u00fcr Ida Levy, geb. Winterberger, unter dem Stein ihres Ehemann ebenfalls verlegt worden. (archivfoto 24. Juni 2023: zoom) <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Stolperstein Ida Levy, Haynstr. 13, Hamburg (Foto: Wikipedia<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vor knapp zwei Jahren hatte ich hier im Blog \u00fcber einen Stolperstein, der Hamburg und Winterberg verbindet, geschrieben: https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/ein-stolperstein-der-winterberg-und-hamburg-verbindet-ludwig-levy\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Stolperstein f\u00fcr Ida Levy (geb. Winterberger) ist seit Oktober 2023 unter dem Stein ihres Ehemann Ludwig Levy verlegt. Der ausf\u00fchrlich recherchierte Eintrag von Sabine Brunotte zu den beiden Stolpersteinen ist k\u00fcrzlich (Mai 2025) auf der Website Stolpersteine Hamburg (Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung)<\/a><\/em> erschienen.<\/p>\n\n\n\n

Ida Levy: https:\/\/www.stolpersteine-hamburg.de\/index.php?MAIN_ID=7&BIO_ID=6842<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ludwig Levy: https:\/\/www.stolpersteine-hamburg.de\/index.php?MAIN_ID=7&BIO_ID=6764<\/a><\/p>\n\n\n\n

Die Autorin<\/strong> stellt uns ihren Text (siehe auch Copyright Sabine Brunotte<\/strong> unten) f\u00fcr das Blog und damit f\u00fcr unsere Winterberger Leser*innen zu Verf\u00fcgung:<\/p>\n\n\n\n

************** Beginn des Gastbeitrags *************<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ludwig Levy,<\/strong> geb. am 10.3.1875 in Altona, am 15.7.1942 nach Theresienstadt deportiert, am 21.9.1942 in das Vernichtungslager Treblinka weiterdeportiert

Ida Levy,<\/strong> geb. Winterberger, geb. am 3.10.1883 in Winterberg, am 15.7.1942 nach Theresienstadt deportiert, am 21.9.1942 in das Vernichtungslager Treblinka weiterdeportiert

Haynstra\u00dfe 13<\/strong>

Der letzte frei gew\u00e4hlte Wohnsitz von Ida und Ludwig Levy war das Haus Isestra\u00dfe 67.
Da dort aber schon sehr viele Stolpersteine liegen, wurden die Steine f\u00fcr das Ehepaar Levy vor dem Haus Haynstra\u00dfe 13 verlegt, das von 1917 bis 1932 das Zuhause der Familie war.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ludwig Levy und sein Zwillingsbruder Joseph kamen am 10. M\u00e4rz 1875 in einer j\u00fcdischen Familie in Altona zur Welt.

Der Vater der Jungen, Abraham Adolf Levy (13.7.1837 – 28.2.1917), besa\u00df eine Metallhandlung mit Schmelzwerk und Verh\u00fcttung am Ausschl\u00e4ger Elbdeich in Rothenburgsort.

Ihre Mutter Jenny, geb. Freudenthal (geb. 15.5.1849), lernten die Zwillinge nie kennen, sie starb kurz nach der Geburt. Ein Jahr sp\u00e4ter heiratete Abraham Emma Freudenthal, (geb.10.11.1853), wahrscheinlich eine j\u00fcngere Schwester von Jenny. Soweit wir wissen gingen aus dieser Ehe keine Kinder hervor. Emma starb 1930 im Alter von 77 Jahren im Eppendorfer Krankenhaus.

Die beiden Jungen wuchsen in Hamburg auf, nach sp\u00e4teren Angaben seines Sohnes besuchte Ludwig bis zum „Einj\u00e4hrigen“ die Realschule. Im Jahr 1900 trat er in die Firma seines Vaters ein. Nachdem dieser sich aus dem Gesch\u00e4ft zur\u00fcckgezogen hatte, f\u00fchrten die Zwillingsbr\u00fcder es gemeinsam weiter.

Ida Levy, geb. Winterberger (geb. 3. Oktober 1883), stammte aus einer j\u00fcdischen Familie im sauerl\u00e4ndischen Winterberg. \u00dcber ihre Herkunft wissen wir folgendes:
„Auf Grund einer Gro\u00dfherzoglich-Hessischen Verordnung mussten die Juden ab 1808 erbliche Familiennamen annehmen. Die in Winterberg ans\u00e4ssige Familie entschied sich f\u00fcr den Namen „Winterberger“. Idas Gro\u00dfvater Isaak (Itzig) und seine Br\u00fcder waren Kaufleute. „Sie hausierten in der ganzen Gegend, handelten mit Vieh, metzgerten, erwarben eigene H\u00e4user“ und Grundbesitz.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Gedenktafel f\u00fcr die vertriebenen, enteigneten, ermordeten und geflohenen Winterberger J\u00fcdinnnen und Juden am Haus Itziges, Marktstra\u00dfe 18, Winterberg. Zu den Gedenktafeln siehe auch: https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/anlaesslich-der-reichspogromnacht-am-9-november-1938-drei-haeuser-drei-tafeln-in-winterberg-geschichte-vergeht-nicht\/<\/a> (Foto 26. Mai 2025: zoom)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Isaak und seine Frau Jeanette, geb. Blumenthal, hatten zehn Kinder. Die S\u00f6hne Moses und Salomon blieben in Winterberg und betrieben ihre Gesch\u00e4fte mit Erfolg. Moses Winterberger (ca. 1841-1914) heiratete Riekchen, geb. Eichengr\u00fcn (ca. 1852-1920) und hatte mit ihr vier Kinder: Julius, geb. 11. Februar 1880, Paul, geb. 11. Oktober 1881, Ida, die einzige Tochter, geb. 3. Oktober 1883, und Siegfried, geb. 10. Januar 1889. Von 1893 bis 1897 unterrichtete eine gepr\u00fcfte Privatlehrerin die Kinder von Moses und Salomon gemeinsam.

Idas Onkel Salomon war mit Mathilde, geb. Griesbach verheiratet. Deren Tochter Else Irma, geb. 18. M\u00e4rz 1885, war also Ida Winterbergers Kusine und heiratete im Februar 1906 in Winterberg Ludwig Levys Zwillingsbruder Joseph. Vielleicht haben Ludwig Levy und Ida Winterberger sich auf dieser Hochzeit kennengelernt. Die beiden schlossen am 20. Juni 1907 in Winterberg die Ehe. Trauzeugen waren Idas Br\u00fcder Julius und Paul. Nach sp\u00e4teren Angaben ihres Sohnes erhielt Ida eine „erhebliche Mitgift, nicht nur in Geld, sondern auch in Gold und Schmucksachen“. Sie \u00fcbersiedelte nach Hamburg, von 1908 bis 1917 ist Ludwig Levy, wie damals \u00fcblich als Haushaltsvorstand, in den Hamburger Adressb\u00fcchern unter der Anschrift Sedanstra\u00dfe 8 verzeichnet.

Am 11. April 1908 wurde Idas und Ludwigs Sohn Hartwig geboren. Er blieb das einzige Kind des Ehepaars.

Im 1. Weltkrieg diente Ludwig als Soldat und wurde mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet. Nach seiner R\u00fcckkehr nahm er die Arbeit im Familiengesch\u00e4ft wieder auf. Die Familie lebte nun in der Haynstra\u00dfe 13 im dritten Stock. Sohn Hartwig besuchte die nahe gelegene Oberrealschule Eppendorf, heute Gymnasium Eppendorf.

Im Dezember 1924 starb Joseph Levy. Er lebte zu dem Zeitpunkt mit seiner Frau Else Irma, geb. Winterberger, in der Isestra\u00dfe 67. Die beiden hatten keine Kinder. Ludwig f\u00fchrte fortan das Gesch\u00e4ft allein weiter.

Nachdem Hartwig 1928 das Abitur bestanden hatte, studierte er Jura in Heidelberg, M\u00fcnchen, Berlin und Hamburg. Nach bestandenem Referendarexamen wurde er 1931 als Referendar in den Hamburger Staatsdienst eingestellt. Auf Grund des „Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“, mit dem die frisch gew\u00e4hlten Nationalsozialisten im April 1933 eine radikale S\u00e4uberung des \u00f6ffentlichen Dienstes einleiteten, wurde er wegen seiner j\u00fcdischen Herkunft entlassen. Im selben Jahr verlieh ihm die Hamburger Universit\u00e4t noch die juristische Doktorw\u00fcrde. Das Thema seiner Dissertation entbehrt angesichts der kommenden Ereignisse nicht der Ironie. Es lautete: „Die Entwicklung der Rechtsstellung der Hamburger Juden“.

Sp\u00e4testens 1933 zog Familie Levy in die Isestra\u00dfe 67, in das Haus, in dem auch Idas Kusine und Schw\u00e4gerin Else Irma lebte. Hartwig Levy schilderte sp\u00e4ter die wirtschaftlichen Verh\u00e4ltnisse seiner Eltern als gut. Sie h\u00e4tten dem gehobenen Mittelstand angeh\u00f6rt. Das Fabrikgrundst\u00fcck des Metallwerkes am Ausschl\u00e4ger Deich nebst Wohnh\u00e4usern geh\u00f6rte Ludwig und Else Irma gemeinsam, und auch Ida hatte von ihren Eltern Verm\u00f6gen geerbt.

Nach dem Krieg beschrieb eine Zeugin die Wohnung: „Es war nach meinem Daf\u00fcrhalten ein hochherrschaftlicher Haushalt mit wertvollen Teppichen und M\u00f6beln. 4 \u00bd Zimmer hatten sie mit eigenen M\u00f6beln ausgestattet. Ein f\u00fcnftes Zimmer bewohnte eine Schw\u00e4gerin.“

Im Zuge der nationalsozialistischen Verfolgung mussten Grundst\u00fcck und Geb\u00e4ude am Ausschl\u00e4ger Elbdeich unter Zwang und unter Wert verkauft, Aktien und Wertpapiere bei einer Devisenbank hinterlegt werden. Im Fr\u00fchjahr 1939 wurden Levys wie alle J\u00fcdinnen und Juden gezwungen, ihre Schmucksachen, Kunstgegenst\u00e4nde und Wertgegenst\u00e4nde aus Gold oder Silber abzuliefern. Erstattet wurde lediglich ein Teil des Materialwertes.

Hartwig Levy war ab Januar 1936 im Gesch\u00e4ft seines Vaters t\u00e4tig und wohnte bis zu seiner Ausreise bei seinen Eltern in der Isestra\u00dfe 67. Nach der Pogromnacht im November 1938 gelang ihm \u00fcber Amsterdam, Antwerpen, Paris und London die Flucht in die USA.

Sein 63j\u00e4hriger Vater war der Verhaftung nicht entgangen. Wie rund 1000 Hamburger Juden hatte man ihn nach dem 9. November 1938 in das Konzentrationslager Sachsenhausen bei Berlin verbracht. Am 28. November 1938 wurde er entlassen und kehrte nach Hause zur\u00fcck. Die Inschrift „Schutzhaft“ auf dem Stolperstein ist ein Begriff, den die Nationalsozialisten benutzten. Er verharmlost das schreckliche Leiden der Menschen in den Konzentrationslagern und verh\u00f6hnt dadurch die Opfer einmal mehr.

In den USA \u00e4nderte Hartwig seinen Vornamen in Howard. 1949 heiratete er die ebenfalls aus Hamburg stammende Irma Rosenberg (geb. 17.12. 1916). Die Ehe blieb kinderlos. Dr. Howard Levy starb 1990 in New York, Irma Levy starb 2020, zehn Tage nach ihrem 104. Geburtstag.

Sp\u00e4testens nach Ludwigs Freilassung entschloss das Ehepaar sich zur Flucht. Versuche, das Deutsche Reich zu verlassen, scheiterten jedoch. Die Eheleute sa\u00dfen wie so viele andere j\u00fcdische Menschen in Hamburg in der Falle.

Dies galt auch f\u00fcr Idas Bruder Paul und dessen Frau Rosa.

In Winterberg kam es schon kurz nach der Regierungs\u00fcbernahme durch die NSDAP besonders von Jugendlichen zu Diffamierungen und Hetze gegen\u00fcber j\u00fcdischen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern.

Idas Bruder Julius, der seit 1909 mit Paul zusammen die Gesellschaft „S&M Winterberger Branntwein- und Liqu\u00f6rfabrik mit Dampfbetrieb – Getreide en gros“ f\u00fchrte, war im Februar 1935 gestorben. Als Mitglied des Sauerl\u00e4ndischen Gebirgsvereins nahmen mehrere seiner Vereinskameraden an seinem Begr\u00e4bnis teil. Ein Hitlerjunge fotografierte und denunzierte sie und klebte einen Zettel mit einer Schm\u00e4hung an das Fenster eines Lehrers, der Ortsvorsteher des Vereins war.

Die Familie von Paul Winterberger musste 1937 die H\u00e4user Hauptstra\u00dfe 22 und 24 samt Inventar an die \u201aB\u00e4uerliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft GmbH Winterberg\u2018 verkaufen. Unter Androhung von \u201aSchutzhaft\u2018 \u00fcbernahm die Stadt Winterberg auch den umfangreichen Landbesitz.

Die Familie verlie\u00df den Ort und zog nach Hamburg. Von dort aus wurden Paul und Rosa Winterberger am 6. Dezember 1941 nach Riga-Jungfernhof deportiert. Paul starb schon am 2. Januar 1942 im dortigen Lager. Rosa konnte drei Jahre \u00fcberleben, sie starb am 2. Januar 1945 im Konzentrationslager Stutthof bei Danzig. F\u00fcr das Ehepaar sollen Stolpersteine in der Sierichstra\u00dfe 98 verlegt werden.

Das Schicksal von Idas j\u00fcngstem Bruder Siegfried bleibt ungekl\u00e4rt. Wahrscheinlich starb er schon in jungen Jahren.

Ida und Ludwig Levy mussten 1941 die Wohnung in der Isestra\u00dfe 67 r\u00e4umen. Ihre Mitbewohnerin, die Schw\u00e4gerin Ilse Irma war am 26. Juli 1940 gestorben. Levys mussten in das „Judenhaus“ Dillstra\u00dfe 15 ziehen, wo sie zum 15. Juli 1942 den Deportationsbefehl f\u00fcr das „Altersgetto“ Theresienstadt erhielten. Zuvor hatte Ida Levy gezwungenerma\u00dfen einen „Heimeinkaufsvertrag“ \u00fcber 9875,82 Reichsmark (RM) abschlie\u00dfen m\u00fcssen. Ludwig zahlte f\u00fcr seinen „Heimeinkaufsvertrag“ 2837,47 RM ein. Wahrscheinlich handelte es sich um die Reste ihres Verm\u00f6gens. Diese „Vertr\u00e4ge“ sahen die \u00dcbertragung ihrer gesamten Ersparnisse an die Reichsvereinigung der Juden in Deutschland vor, fiktive Gegenleistung war die lebenslange Nutzung eines „Heimplatzes“ in Theresienstadt. Das von der Reichsvereinigung eingesammelte Geld beschlagnahmte am Ende die Gestapo.

Wichtige Dokumente hatten sie rechtzeitig einem nicht-j\u00fcdischen Freund \u00fcbergeben. Dieser Nachlass befindet sich heute im Leo Baeck Institut in New York.

Aus Theresienstadt wurden Ida und Ludwig Levy am 21. September 1942 mit anderen Hamburgerinnen und Hamburgern in das Vernichtungslager Treblinka weiterdeportiert. Sie kehrten nicht zur\u00fcck.

Nachtrag: Ludwig hatte f\u00fcr die B\u00fccher seiner Bibliothek zahlreiche Widmungen und Gedenkbl\u00e4tter erstellt. Vor einigen Jahren tauchten bei der Durchsicht der Altbest\u00e4nde in der Hamburger Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek einige seiner B\u00fccher wieder auf. Sie konnten 2014 der Schwiegertochter Irma Levy zur\u00fcckgegeben werden, die diese dann der J\u00fcdischen Gemeinde in Hamburg geschenkt hat.

Stand: Mai 2025
\u00a9 Sabine Brunotte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quellen: 1; 5; 8; StaH 332-5_2559; StaH 332-5_9849; StaH 314-15_ Fvg 6003; StaH 351-11_33451; StaH 241-2 A1291; StaH 213-13_19467; StaH 213-13_5805; StaH 213-13_5806; StaH 522-1_1031; https:\/\/www.j\u00fcdischer-friedhof-altona.de\/datenbank.html Ohlsdorf 1915-1921, Zugriff 19.4.2025; www.sub.uni-hamburg.de\/sammlungen\/ns-raubgut\/abgeschlossene-faelle\/ Ausdruck 3.7.2017; https:\/\/search.cjh.org\/primo-explore\/fulldisplay?docid=CJH_ALEPH000198766&context=L&vid=beta&lang=en_US&search_scope=CJH_SCOPE&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,Ludwig%20Levy%20collection&offset=0, Zugriff 26.4.2025; Nikolaus Sch\u00e4fer, Juden in Winterberg, in „De Fitterkiste“ Geschichtliches aus Winterberg und seinen D\u00f6rfern, Bd. 4 Ausgabe 1992 , online unter https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fitterkiste199204.pdf , Zugriff 26.6.2023; https:\/\/agora.sub.uni-hamburg.de\/subhh-adress\/digbib\/view diverse Hamburger Adressb\u00fccher 1908 bis 1941, letzter Zugriff 22.6.2023; http:\/\/www.statistik-des-holocaust.de\/ Deportationslisten, Zugriff 22.6.2023; https:\/\/www.legacy.com\/us\/obituaries\/nytimes\/name\/irma-levy-obituary?id=12482804, Zugriff 26.6.2023; https:\/\/www.bundesarchiv.de\/themen-entdecken\/online-entdecken\/geschichtsgalerien\/7-april-1933-gesetz-zur-wiederherstellung-des-berufsbeamtentums\/ Zugriff 19.4.2025; https:\/\/www.lwl.org\/hiko-download\/OA_AR\/Winterberg_(R\u00fcffer)_809-812.pdf Zugriff 19.4.2025; Heiko Morisse, Ausgrenzung und Verfolgung der Hamburger j\u00fcdischen Juristen im Nationalsozialismus, Band 2 \u2013 Beamtete Juristen, Hamburg 2013; Schriftliche Auskunft Standesamt Winterberg, E-Mail vom 20.7.2018; schriftliche Auskunft H. Schiebener, E-Mail vom 23.6.2023;<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An Ida Levy (geb. Winterberger) wird vor dem Haus Haynstr. 13 in Hamburg-Nord, Eppendorf erinnert Vor knapp zwei Jahren hatte ich hier im Blog \u00fcber einen Stolperstein, der Hamburg und … \u201eHamburg: Stolperstein f\u00fcr eine Winterberger J\u00fcdin\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8668,319,83,8669],"tags":[683,9343,5636],"class_list":["post-61176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antisemitismus","category-geschichte","category-hamburg-allgemein","category-rassismus","tag-eppendorf","tag-haus-itziges","tag-winterberger-juden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}