{"id":42091,"date":"2018-09-08T21:49:09","date_gmt":"2018-09-08T20:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=42091"},"modified":"2018-09-08T22:10:36","modified_gmt":"2018-09-08T21:10:36","slug":"der-himmel-ist-blau-zwei-holzschnitte-fuer-eine-ausstellung-im-dortmunder-kunstbetrieb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/der-himmel-ist-blau-zwei-holzschnitte-fuer-eine-ausstellung-im-dortmunder-kunstbetrieb\/","title":{"rendered":"der himmel ist blau (\u00fcber opfern und t\u00e4tern)
Zwei Holzschnitte f\u00fcr eine Ausstellung im Dortmunder .kunstbetrieb.<\/small><\/div>"},"content":{"rendered":"

\"\"Am Anfang standen .derkunstbetrieb.<\/a> und seine Einladung zu einem gemeinsamen Ausstellungsprojekt. Zum Thema „der himmel ist blau“ konnten bis zu drei Werke im Format 50 x 50 cm eingereicht werden. So entstanden die beiden Holzschnitte „der himmel ist blau \u00fcber opfern und t\u00e4tern“.<\/strong><\/p>\n

(Der Artikel ist zuerst auf Harbuch.de<\/a> erschienen. Text und Bilder: Angela Jansen. Informationen zur Autorin siehe unten.)<\/em><\/p>\n

Das Projekt<\/h3>\n

So beschrieb kunstbetriebs-Macherin Sabine Spieckermann die Projektidee:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Gedicht \u201eAndererseits\u201c von Alfred Andersch<\/h3>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"
\n\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Umsetzung<\/h3>\n

Sofort beim Lesen des Andersch-Gedichtes kam mir die Idee, Holzschnitte nach zwei Fotos zu machen, die in meinem Familienarchiv vorhanden sind. Der Titel stand auch gleich fest: der himmel ist blau \u00fcber opfern und t\u00e4tern.<\/p>\n

Das Schneiden war eine Herausforderung \u2013 sowohl darstellerisch, als auch technisch.<\/p>\n

Zur Darstellung: Ich wollte ganz nah bei der Fotorealit\u00e4t bleiben. Denn da beide Situationen mir nur als Foto \u00fcberliefert wurden, konnte ich nur das wiedergeben, was dort zu sehen war. Das bedeutete bei der Darstellung des Kriegsgefangenen, die W\u00fcrde der Person trotz ihrer Nacktheit zu transportieren und die Lagersituation anzudeuten. Beim Nachkriegsurlauber Schmitt erlaubte ich mir gr\u00f6\u00dfere Freiheiten, indem ich z.B. das Meer und die D\u00fcnen frei nachempfunden habe.<\/p>\n

Zur Technik: Ich hatte noch nie so einen gro\u00dfen Holzschnitt gemacht und als Handabzug gedruckt. Das bedeutete, den Druckstock einzuf\u00e4rben, das Papier darauf zu legen und dann manuell mit dem R\u00fccken eines Holzl\u00f6ffels die Farbe auf das Papier zu \u00fcbertragen. Das musste fix gehen, denn bei der Druckstockgr\u00f6\u00dfe drohte die Farbe in den zuletzt durchgeriebenen Bereichen schon zu trocknen.<\/p>\n

Bis zuletzt war ich nicht entschieden, was die Farbe Blau in den Bildern anging. Sollte ich f\u00fcr den blauen Himmel eine zweite Druckform anlegen? Die vielleicht in beiden Bildern identisch w\u00e4re? Letztendlich entschied ich mich dagegen, weil die Bilder durch den grellen Lichteinfall und die klaren Schatten eindeutig auf Sonnenlicht \u2013 und damit auch auf blauen Himmel \u2013 verweisen. Und die Aussage in schwarz-wei\u00df klarer und direkter ist.<\/p>\n

\"\"angela jansen<\/p>\n

der himmel ist blau \u00fcber opfern und t\u00e4tern (1)<\/strong>
\nRotarmist im Kriegsgefangenenlager Zeithain\/Sachsen, 1942<\/strong><\/p>\n

Holzschnitt nach einem Foto von Karl Schmitt<\/p>\n

Karl Schmitt war 1941\u20131943 im Auftrag von Wehrmacht und deutscher Industrie verantwortlich f\u00fcr den Einsatz sowjetischer Kriegsgefangener im belgischen Steinkohlebergbau. Im Sommer 1942 reiste er nach Zeithain. Aus dem dortigen \u201eRussenlager\u201c wurden im September des Jahres ca. 10.000 sowjetische Kriegsgefangene als Zwangsarbeiter in belgische Bergwerke verschleppt. Mehr zum Thema auf unserer harbuch-Website in dem Artikel: Onkel Karl und die gefangenen Rotarmisten.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

angela jansen<\/p>\n

der himmel ist blau \u00fcber opfern und t\u00e4tern (2)<\/strong>
\nMein Gro\u00dfonkel Karl Schmitt im Urlaub auf Sylt, 1950<\/strong><\/p>\n

Holzschnitt nach einem Foto von Lulu Schmitt<\/p>\n

1946 wurde Karl Schmitt verhaftet und in Belgien angeklagt wegen der Deportation belgischer Zwangsarbeiter in deutsche Konzentrationslager. Im Fr\u00fchjahr 1948 kam er frei und arbeitete wieder f\u00fcr den Bergbau, zun\u00e4chst als\u00a0 Schriftleiter der bergm\u00e4nnischen Zeitschrift \u201eGl\u00fcckauf\u201c in Essen.<\/p>\n

Die Ausstellung<\/h3>\n

Am Samstag, dem 1. September 2018, wurde im Rahmen des Hafenspaziergangs die Ausstellung „der himmel ist blau.“ im kunstbetrieb <\/a>er\u00f6ffnet. In die Ausstellung f\u00fchrte ein Simone Rikeit, Kunsthistorikerin aus Dortmund.<\/p>\n

Sabine Spieckermann: \u201eder himmel ist blau. Ob als Emp\u00f6rung gemeint\u00a0\u2013 wie bei dem Schriftsteller Alfred Andersch \u2013 oder als blo\u00dfe Feststellung, als Begeisterung oder als Aufforderung, sich mit der Farbe Blau auseinanderzusetzen, der Blick richtet sich bei diesem Kunstprojekt auf die Vielfalt der Reaktionen und der dabei zum Ausdruck gebrachten Auffassungen und Deutungen. 21 K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler aus den Bereichen Malerei, Grafik, Bildhauerei, Installation, Film und Urbanart stellen aus.\u201c<\/p>\n

Die beteiligten K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler sind: Almut Rybarsch-Tarry, Ana Maria Aviles Toro, Angela Jansen, Anke Droste, Annelie Sonntag, Artur Aleksander Wojtczak, Brigitte Siebrecht, Egon Huneke, Hendrik M\u00fcller, Horst Herz, Kirian, Klaus Pfeiffer, Mathes Schweinberger, Mohammad Taghi Ghorbanali, Paola Manzur, Susanne Grytzka, Suse Solbach, Udo Unkel, Ute Br\u00fcggemann, Vanessa von Wendt und Wolfgang Kienast<\/p>\n

Dauer der Ausstellung: 1. September 2018 bis 6. Oktober 2018
\nEin Katalog erscheint im Rahmen der Ausstellung.<\/p>\n

Adresse: Gneisenaustr. 30, 44147 Dortmund, Tel.: 0231 53 48 205, info@derkunstbetrieb.de | www.derkunstbetrieb.de<\/a>
\n\u00d6ffnungszeiten: mo\u2013do: 11.00 Uhr\u201313.00 Uhr, mo\u2013 fr: 15.00 Uhr\u201318.00 Uhr, sa: 11.00 Uhr\u201313.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<\/p>\n

———————————
\nQuellen<\/em><\/p>\n

(1) Alfred Andersch, emp\u00f6rt euch, der himmel ist blau, Z\u00fcrich 1977, S. 103 ff.<\/em><\/p>\n

\n

Angela Jansen, Jahrgang 1958, geboren in D\u00fcsseldorf, aber zuhause im Norden (Witzwort und Harburg), ist Dipl.-Designerin und seit vielen Jahren Inhaberin der kleinen Werbeagentur fraujansen kommunikation<\/a>. Nebenher malt und holzschneidet sie. Zu Harbuch.de<\/a> hat sie ein enges famili\u00e4res Verh\u00e4ltnis. So erscheinen dort gelegentlich auch Artikel von ihr, z.B. \u00fcber die Logos von Harburger Firmen oder\u00a0 \u00fcber kleine b\u00e4nke<\/a>. e-Mail: aj@fraujansen.de<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Anfang standen .derkunstbetrieb. und seine Einladung zu einem gemeinsamen Ausstellungsprojekt. Zum Thema „der himmel ist blau“ konnten bis zu drei Werke im Format 50 x 50 cm eingereicht werden. … \u201eder himmel ist blau (\u00fcber opfern und t\u00e4tern) <\/p>\n

Zwei Holzschnitte f\u00fcr eine Ausstellung im Dortmunder .kunstbetrieb.<\/small><\/div>\n

\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,319,854,80],"tags":[7726,7728,7727,6828],"class_list":["post-42091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-geschichte","category-kunst","category-lokales","tag-alfred-andersch","tag-der-himmel-ist-blau","tag-fraujansen","tag-harbuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}