{"id":26462,"date":"2013-11-23T11:24:28","date_gmt":"2013-11-23T10:24:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=26462"},"modified":"2013-11-23T22:37:45","modified_gmt":"2013-11-23T21:37:45","slug":"winterberger-autorin-und-lehrerin-barbara-ortwein-mit-vielen-neue-plaene-und-ideen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/winterberger-autorin-und-lehrerin-barbara-ortwein-mit-vielen-neue-plaene-und-ideen\/","title":{"rendered":"Winterberger Autorin und Lehrerin Barbara Ortwein mit vielen neue Pl\u00e4ne und Ideen"},"content":{"rendered":"
\"Barbara<\/a>
Autorin und Lehrerin Barbara Ortwein (foto: ortwein)<\/figcaption><\/figure>\n

Winterberg (pm) – „Der Film \u201eIn einem wilden Land<\/a>\u201c, den Sat. 1 am Dienstag, den 12. November um 20.15 Uhr sendete, wurde von Barbara Ortwein ganz besonders aufmerksam verfolgt.<\/strong><\/p>\n

Die Lehrerin am Geschwister-Scholl-Gymnasium in Winterberg hatte vor einem Jahr den ersten historischen Roman zu dem darin gezeigten Thema, der Auswanderung von 7350 Deutschen in den Jahren 1844 bis 1847 in den unbesiedelten S\u00fcdwesten von Texas, vorgestellt: \u201eZwischen den Welten und nie mehr zur\u00fcck\u201c<\/a> hei\u00dft ihr 356 Seiten starker Roman, der mit dem Untertitel \u201eDer historische Roman \u00fcber die Auswanderung der Deutschen nach Texas\u201c jetzt auch als Taschenbuch im Wiesenburg Verlag in Schweinfurt erschienen ist.<\/p>\n

\u201eIch habe mich immer wieder gefragt, warum noch kein Filmregisseur auf die Idee gekommen ist, die spannende und dramatische Geschichte der deutschen Siedler in Texas in einem Film zu erz\u00e4hlen! Als ich vor 12 Jahren in einem Museum in San Antonio erstmalig von dieser Geschichte erfuhr, war ich davon so gepackt, dass ich mir schwur, dar\u00fcber irgendwann mal einen Roman zu schreiben\u201c, erl\u00e4utert Barbara Ortwein.<\/p>\n

Den Film fand sie nicht schlecht, er war mit sehr guten Schauspielern besetzt und es gab vor allem bei den Szenen mit den Indianern viele \u00fcberzeugende Darstellungen \u2013 doch mit der wahren Geschichte der Siedler des \u201eAdelsvereins\u201c hatte er nichts zu tun, ja, er spielte nicht einmal an den Originalschaupl\u00e4tzen im heutigen Texas Hill Country.<\/p>\n

\u201eDie Filmproduktion hat darauf verzichtet, die wahren historischen Helden dieses Wildwestdramas auftreten zu lassen. Weder Carl Prinz zu Solms-Braunfels, der Gr\u00fcnder von New-Braunfels, noch sein weitaus wichtigerer Nachfolger, Baron Otfried Hans von Meusebach, der Retter der deutschen Siedler und Verhandlungsf\u00fchrer der deutschen Delegation, die den Friedensvertrag mit den Comanchen aushandelte, kommen in dem Film \u00fcberhaupt vor. Das ist in meinem Roman nat\u00fcrlich anders, denn obwohl meine Hauptpersonen Karl Engelbach und sein Sohn Johann fiktiv sind, habe ich nicht nur die Haupt-, sondern auch viele Nebenfiguren mit den historischen Personen dieses Besiedlungsprojektes \u201abesetzt\u2019. Ja\u201c, erkl\u00e4rt Barbara Ortwein lachend,\u201c ich habe bei meinen zahlreichen Lesungen, die mich inzwischen schon bis nach Bremerhaven f\u00fchrten, sogar Nachfahren meiner historischen Personen getroffen! In Erndtebr\u00fcck traf ich auf Familienangeh\u00f6rige von Heinrich Basse, dem ersten Pastor von Fredericksburg, auf Nachkommen von Ludwig Martin, des ersten Sheriffs dieser texanischen Stadt und auf Mitglieder der Familien Althaus und Menn, deren Vorfahren im Jahre 1846 Fredericksburg mitgegr\u00fcndet haben.\u201c<\/p>\n

In ihrem Buch, dem viele Leser bescheinigen, dass es trotz der historischen Genauigkeit ( Die Autorin hat viele Anmerkungen und Landkarten in den Anhang ihres Buches gesetzt!) sehr spannend ist, stellt Barbara Ortwein im ersten Teil ihres Romans eine Flucht durch das damalige Deutschland dar, das einem Flickenteppich aus lauter Kleinstaaten glich. Ihre Protagonisten, der gescheiterte Revolution\u00e4r Karl Engelbach und sein Sohn Johann, fl\u00fcchten aus ihrem hessischen Heimatdorf in einer Nacht- und Nebelaktion zu Fu\u00df durch die W\u00e4lder Nordhessens ins damalige preu\u00dfische Sauerland, von wo sie mit der Postkutsche ins K\u00f6nigreich Hannover und von dort mit anderen deutschen Auswanderern nach Bremen ziehen. Im zweiten Teil wird ihre lange Reise nach Texas beschrieben und ihre Teilnahme an dem von deutschen Adeligen geleiteten Auswanderungsprojekt in den S\u00fcdwesten von Texas, sowie die dramatischen Vorkommnisse und ihre Verwicklungen darin.<\/p>\n

\u201eMein Buch wurde auch von dem wissenschaftlichen Mitarbeitern des Pioneer Museums in Fredericksburg, Dr. Kearney und Frau Weinheimer, gelesen, sie lie\u00dfen mich wissen, dass sie die Darstellung der Ereignisse als sehr echt und authentisch empfanden. Beide helfen mir nun bei den Recherchen zu einem Fortsetzungsroman, in dem erz\u00e4hlt wird, wie es den Deutschen in Texas weiterhin ergeht. Auch dieses Buch wird sehr spannend werden! Im B\u00fcrgerkrieg waren die meisten deutschen Siedler gegen die Sklaverei und f\u00fcr die Union und wollten daher nicht f\u00fcr die konf\u00f6derierte Armee von Texas k\u00e4mpfen. Es kam deswegen sogar zu Massakern an den Deutschen!\u201c Zur Zeit ist auch eine englische \u00dcbersetzung ihres ersten Romans in Arbeit, denn Barbara Ortweins Texasbuch soll im Laufe des n\u00e4chsten Jahres in den USA erscheinen.<\/p>\n

Daneben fand Frau Ortwein noch Zeit f\u00fcr das Schreiben eines Buches mit anderer Thematik: Rechtzeitig zur Leipziger Buchmesse im Fr\u00fchjahr erscheint ein Fantasy-Reisef\u00fchrer von ihr mit dem Titel \u201eIm Banne der Zauberin Morgan \u2013 Spurensuche an magischen Orten in Cornwall und Somerset\u201c. Und vielleicht klappt es auch im Herbst 2014 mit dem zweiten Texasbuch, dessen Titel noch nicht fest steht…“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Winterberg (pm) – „Der Film \u201eIn einem wilden Land\u201c, den Sat. 1 am Dienstag, den 12. November um 20.15 Uhr sendete, wurde von Barbara Ortwein ganz besonders aufmerksam verfolgt. Die … \u201eWinterberger Autorin und Lehrerin Barbara Ortwein mit vielen neue Pl\u00e4ne und Ideen\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,218,303,674,1043,173],"tags":[2391,4067],"class_list":["post-26462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-bucher","category-in-unserem-briefkasten","category-kultur","category-pressemitteilungen","category-usa","tag-barbara-ortwein","tag-zwischen-den-welten-und-nie-mehr-zuruck"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}