{"id":26378,"date":"2013-11-13T23:35:23","date_gmt":"2013-11-13T22:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=26378"},"modified":"2013-11-13T23:47:53","modified_gmt":"2013-11-13T22:47:53","slug":"hamburg-teilstueck-der-hindenburgstrasse-im-stadtpark-in-otto-wels-strasse-umbenannt-noerdlich-des-stadtparks-bleibt-der-name-hindenburgstrasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/hamburg-teilstueck-der-hindenburgstrasse-im-stadtpark-in-otto-wels-strasse-umbenannt-noerdlich-des-stadtparks-bleibt-der-name-hindenburgstrasse\/","title":{"rendered":"Hamburg: Teilst\u00fcck der Hindenburgstra\u00dfe in „Otto-Wels-Stra\u00dfe“ umbenannt. N\u00f6rdlich des Stadtparks bleibt der Name „Hindenburgstra\u00dfe“."},"content":{"rendered":"

\"DiemHindenburgstra\u00dfe<\/a>
Die Hindenburgstra\u00dfe im Hamburger Stadtpark ist im September in Otto-Wels-Stra\u00dfe umbenannt worden. (foto: zoom)<\/figcaption><\/figure>Mit der Umbenennung, so der NDR, folge der Senat einer Empfehlung der Bezirksversammlung Nord. Diese hatte sich im Februar daf\u00fcr ausgesprochen, den Stadtpark-Teil der Hindenburgstra\u00dfe zwischen Borgweg und Jahnring umzubenennen. N\u00f6rdlich des Stadtparks bleibt der Name Hindenburgstra\u00dfe.<\/p>\n

Die Hamburger SPD sieht<\/a> die „Otto-Wels-Stra\u00dfe“ als notwendige historische Erg\u00e4nzung: „Gegen Hitlers pr\u00e4sidialen Steigb\u00fcgelhalter Hindenburg w\u00e4re der parlamentarische Widerpart Wels der richtige und w\u00fcrdige historische Kontrapunkt. Er ist bislang im Hamburger Stra\u00dfenbild an keiner Stelle pr\u00e4sent, so dass sich zum 80. Jahrestag seiner historischen Reichstagsrede eine entsprechende Benennung im \u00f6rtlichen Hindenburgstra\u00dfen-Kontext anbietet.“ <\/p>\n

Die Gr\u00fcnen werfen der SPD und auch der FDP Halbherzigkeit vor. Die Welt zitiert<\/a> den Gr\u00fcnen-Politiker Michael Werner-Boelz. Die Teilumbenennung sei leider nur der halbe Schritt und kein Zeichen von R\u00fcckgrat. Er zeige zwar, dass die SPD Hindenburg nicht f\u00fcr ehrenw\u00fcrdig h\u00e4lt, aber die Partei schrecke vor allem aus Angst vor den Anwohnern vor der kompletten Umbenennung der Stra\u00dfe zur\u00fcck. <\/p>\n

Zur Erinnerung Otto Wels‘ Rede zur Begr\u00fcndung der Ablehnung des Erm\u00e4chtigungsgesetzes – Reichstagssitzung vom 23. M\u00e4rz 1933 in der Berliner Krolloper:<\/p>\n