{"id":25213,"date":"2013-08-25T23:07:49","date_gmt":"2013-08-25T21:07:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=25213"},"modified":"2013-08-25T23:08:23","modified_gmt":"2013-08-25T21:08:23","slug":"bad-doberaner-muenster-was-steht-auf-der-tafel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/bad-doberaner-muenster-was-steht-auf-der-tafel\/","title":{"rendered":"Bad Doberaner M\u00fcnster: Was steht auf der Tafel?"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_25214\" aria-describedby=\"caption-attachment-25214\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-25214\" alt=\"Tafel im M\u00fcnster Bad Doberan\" src=\"http:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BadDoberanMuenster201308.jpg\" width=\"512\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BadDoberanMuenster201308.jpg 512w, https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BadDoberanMuenster201308-300x175.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 85vw, 512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25214\" class=\"wp-caption-text\">Tafel im Bad Doberaner M\u00fcnster. Hat jemand eine Idee? (foto: zoom)<\/figcaption><\/figure><strong>Im <a href=\"http:\/\/www.muenster-doberan.de\/\" target=\"_blank\">Bad Doberaner M\u00fcnster<\/a> ist mir die oben abgebildetete Tafel mit ihrer Inschrift aufgefallen.<\/strong><\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Besuchs der Zisterzienserklosterkirche ist mir keine vern\u00fcnftige \u00dcbersetzung eingefallen. Wie das so ist. Man guckt drauf, wei\u00df, dass es einfach sein sollte, aber irgendeine Blockade l\u00e4hmt das Denkst\u00fcbchen.<\/p>\n<p>Heute, ein paar Tage sp\u00e4ter, hatte ich das Bild mal gerade ein bis zwei Minuten auf dem Monitor, und sofort fiel mir etwas Sinnvolles ein, samt der Erkl\u00e4rung, warum es zuerst bei mir im Gehirnkasten gehakt hatte.<\/p>\n<p>Vorschl\u00e4ge zur \u00dcbertragung ins Hochdeutsche?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Bad Doberaner M\u00fcnster ist mir die oben abgebildetete Tafel mit ihrer Inschrift aufgefallen. W\u00e4hrend des Besuchs der Zisterzienserklosterkirche ist mir keine vern\u00fcnftige \u00dcbersetzung eingefallen. Wie das so ist. Man &hellip; <a href=\"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/bad-doberaner-muenster-was-steht-auf-der-tafel\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBad Doberaner M\u00fcnster: Was steht auf der Tafel?\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174,674,49,648],"tags":[4504,1352,4505],"class_list":["post-25213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dit-und-dat","category-kultur","category-religion","category-was-tun-gegen-langweile","tag-bad-doberan","tag-munster","tag-zisterzienserkloster"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}