{"id":12941,"date":"2011-07-07T20:39:31","date_gmt":"2011-07-07T19:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=12941"},"modified":"2011-07-07T21:49:48","modified_gmt":"2011-07-07T20:49:48","slug":"wolne-pokoje-zimmer-mit-bett-in-polen-vi-frombork-kopernikus-sowie-%e2%80%9etadelloeser-wolff%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wolne-pokoje-zimmer-mit-bett-in-polen-vi-frombork-kopernikus-sowie-%e2%80%9etadelloeser-wolff%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"Wolne Pokoje – Zimmer mit Bett in Polen VI: Frombork, Kopernikus sowie \u00e2\u20ac\u017eTadelloeser & Wolff\u00e2\u20ac\u0153"},"content":{"rendered":"
\"Die
Die Kathedrale von Frombork (Frauenburg) (fotos: zeitreise)<\/figcaption><\/figure>\n

Heute sind wir* bei Teil sechs der kleinen Polenreise angekommen. Wir haben es mit Frombork, Korpernikus und Walter Kempowski zu tun.\u00a0 S\u00e4mtliche Kapitel des Reiseberichts sind hier zu finden<\/a>.<\/strong><\/p>\n

In Frombork am Frischen Haff trafen wir dann wieder auf unseren guten alten Bekannten \u00e2\u20ac\u201c Kopernikus -. Wir logierten in einem Hotel namens Kopernik (mal wieder!), einer freundlichen, bequemen \u00e2\u20ac\u017eHerberge\u00e2\u20ac\u0153 f\u00fcr Durchreisende. Leckeres Essen, Pierogi versteht sich, und aus allen ger\u00e4umigen, hellen Zimmern eine reizvolle Aussicht auf die Haupt-Wirkungsst\u00e4tte von Nicolaus Kopernikus, die Kathedrale von Frombork.<\/p>\n

Von hier aus hat der ber\u00fchmte Astronom (1473-1543), dessen Name schon zu seinen Lebzeiten h\u00f6chst unterschiedlich geschrieben wurde (angeblich auch von ihm selbst), eine seinerzeit sehr gewagte These oder Hypothese aufgestellt. \u00e2\u20ac\u017eDie Erde dreht sich um die Sonne und nicht die Sonne um die Erde\u00e2\u20ac\u0153. Das h\u00e4tte ihm den Kopf kosten k\u00f6nnen! Jedenfalls geno\u00df der Domherr Kopernikus vom Wehrturm aus nicht nur einen guten Ausblick in die Sterne, sondern auch einen weiten auf das Haff. So viel ich geh\u00f6rt habe streiten sich im 21. Jahrhundert manche Polen wie gewisse Deutsche darum, ob Kopernik bzw. Kopernikus Pole oder Deutscher war. Schade, wir k\u00f6nnen ihn nicht fragen was er von dem Zwist h\u00e4lt. Wie gerne w\u00fcrde ich seinen Kommentar dazu h\u00f6ren!<\/p>\n

\"Rechnung<\/a>
Rechnung \u00fcber eine Kachelofen aus dem Jahr 1942<\/figcaption><\/figure>\n

Wir nahmen die beeindruckende Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert von innen und au\u00dfen in Augenschein, stiegen auf einen der T\u00fcrme, guckten durch etwas Nebel auf Wasser, W\u00e4lder, Kirchlein und D\u00e4cher. Wir stellten fest, dass das imposante sakrale Bauwerk auf der Anh\u00f6he am Haff zuz\u00fcglich zum Kopernikus-Museum auch ganz profane Dinge beherbergt \u00e2\u20ac\u201c alte Kachel\u00f6fen und diverse Kacheln \u00e2\u20ac\u201c wundersch\u00f6n und so zweckm\u00e4\u00dfig in eisigkalten ostpreu\u00dfischen Wintern und \u00e2\u20ac\u00a6 das fokoische Pendel, an dem sicher schonabertausende von Schulklassen vorbei defilierten. Auch zeitgen\u00f6ssische polnische Kunst konnten wir wieder bewundern. Wirklich interessant!<\/p>\n

Das Wetter war zur Abwechslung wenig verhei\u00dfungsvoll und der Strand des Hafenst\u00e4dtchens Frombork nicht unbedingt das was man sich unter Strand vorstellt. Wir machten also einen Abstecher nach Elblag (Elbing).<\/p>\n

\"Rekonstruktion<\/a>
Rekonstruktion einer H\u00e4userzeile in Elblag (Elbing) schon zu sozialistischen Zeiten im \u00e2\u20ac\u017ehistorisierenden\u00e2\u20ac\u0153 Stil<\/figcaption><\/figure>\n

In deutschen Zeiten war die nach K\u00f6nigsberg zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt Ostpreu\u00dfens nicht nur durch Schiff- und Lokomotivbau bekannt, auch eine Tabakfabrik sorgte f\u00fcr Ber\u00fchmtheit \u00e2\u20ac\u201c Loeser & Wolff -. Walter Kempowski verewigte Loeser & Wolff in seinem Roman-Titel \u00e2\u20ac\u017eTadelloeser & Wolff\u00e2\u20ac\u0153, einem h\u00f6chst lesenswerten Exkurs in die j\u00fcngere deutsche Geschichte. In Elblag entsteht momentan wieder das alte Elbing. In der Altstadt ragen die Baukr\u00e4ne gen Himmel. Ganz offensichtlich begann die Rekonstruktion schon zu sozialistischen Zeiten. Ende des zweiten Weltkriegs wurde Elbing innerhalb weniger Tage fast vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt. Ein Lob den Regierenden der letzten Jahrzehnte. Sie waren sehr mutig die Stadt \u00e2\u20ac\u017ehistorisierend\u00e2\u20ac\u0153 wieder aufzubauen. In manchen westdeutschen Kommunen l\u00f6st diese Vorstellung ja bis zum heutigen Tag anscheinend eher Widerwillen und Unverst\u00e4ndnis aus. Das sieht man so einigen von unseren vermeintlich modernen, steril wirkenden St\u00e4dten ja auch an, meine ich. Ein Lob also den polnischen St\u00e4dteplanern und Restauratoren!<\/p>\n

Nach zwei N\u00e4chten am Fu\u00dfe der gewaltigen Kathedrale von Frombork packten wir erneut unsere Koffer und wollten wieder Richtung Westen fahren. Ausgerechnet vor dem Start verwickelten wir uns wieder in ein interessantes Gespr\u00e4ch mit anderen \u00e2\u20ac\u017eTouris\u00e2\u20ac\u0153. Zwei Motorradfahrer und ihre Soziusfahrerinnen aus dem Spreewald, die an diesem Morgen von Frombork aus \u00fcber die nahe polnisch-russische Grenze nach Kaliningrad weiter fahren wollten, hatten ungeheuer viel zu erz\u00e4hlen. Leider reichte die Zeit (fast) nur f\u00fcr eine Geschichte. Und das war die Story \u00fcber einen Besuch in Wolgograd, der Stadt die zu Sowjet-Zeiten Stalingrad hie\u00df. Der etwas verwegener aussehende der beiden ca. Mittf\u00fcnfziger Motorradfahrer erz\u00e4hlte, er sei mit einer Gruppe nicht Motorrad-, sondern Fahrradfahrern vor ein paar Jahren vom Spreewald nach Stalingrad geradelt. Einer der Fahrer sei schon weit \u00fcber 70 Jahre alt gewesen, h\u00e4tte aber die Anstrengungen besser verkraftet als manch anderer. Die Tour w\u00e4re mit einem russischen Komitee abgesprochen gewesen; man(n) kannte wohl gewisse \u00e2\u20ac\u017ehohe Herrschaften\u00e2\u20ac\u0153. Die Russen hatten den \u00e2\u20ac\u017everr\u00fcckten\u00e2\u20ac\u0153 Deutschen einen feierlichen Empfang bereiten wollen, aber nicht mit der sprichw\u00f6rtlichen deutschen P\u00fcnktlichkeit gerechnet. Die Fahrradgruppe w\u00e4re n\u00e4mlich zu aller \u00dcberraschung eine halbe Stunde zu fr\u00fch nach Wolgograd reingeradelt. Das habe bei den russischen Freunden einen wahnsinnigen Eindruck gemacht. Dabei h\u00e4tten sie, die Fahrradfahrer, doch geglaubt, sie h\u00e4tten sich versp\u00e4tet. Sie wollten sich sogar beim Festkomitee f\u00fcr die Unp\u00fcnktlichkeit entschuldigen. Die vielen verschiedenen russischen Zeitzonen h\u00e4tten sie v\u00f6llig durcheinander gebracht. Das mit der (Uhr-)Zeit ist in Polen jedenfalls einfacher!<\/p>\n

*unser Autor<\/a> reiste vor einem Jahr nach Polen, angetrieben von\u00a0 Neugier, Spurensuche und der gemeinsamen Geschichte mit unserem \u00f6stlichen Nachbarn. Der Bericht erscheint in mehreren Kapiteln in unserem Blog erscheinen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute sind wir* bei Teil sechs der kleinen Polenreise angekommen. Wir haben es mit Frombork, Korpernikus und Walter Kempowski zu tun.\u00a0 S\u00e4mtliche Kapitel des Reiseberichts sind hier zu finden. In … \u201eWolne Pokoje – Zimmer mit Bett in Polen VI: Frombork, Kopernikus sowie \u00e2\u20ac\u017eTadelloeser & Wolff\u00e2\u20ac\u0153\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1890],"tags":[2864,2865,2741,5877],"class_list":["post-12941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polen","tag-frombork","tag-kempowski","tag-nikolaus-kopernikus","tag-polen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}