{"id":10191,"date":"2010-12-08T23:29:24","date_gmt":"2010-12-08T22:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/?p=10191"},"modified":"2010-12-09T15:52:39","modified_gmt":"2010-12-09T14:52:39","slug":"ciudad-mexico-feiert-und-weitere-reiseberichte-%e2%80%9ethis-is-belize-baby-and-we-are-speaking-english%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/ciudad-mexico-feiert-und-weitere-reiseberichte-%e2%80%9ethis-is-belize-baby-and-we-are-speaking-english%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"Ciudad Mexico feiert und weitere Reiseberichte: \u00e2\u20ac\u017eThis is Belize, Baby. And we are speaking English.\u00e2\u20ac\u0153"},"content":{"rendered":"
\"Belize
Bounty und Barcadi: \u00e2\u20ac\u017eThis is Belize, Baby. And we are speaking English.\u00e2\u20ac\u0153 (fotos: koerdt)<\/figcaption><\/figure>\n

Dieser Artikel ist der siebte Teil einer pers\u00f6nlichen Serie<\/a> \u00fcber das Leben in Mexico-City im Jahr 2010. S\u00e4mtliche bisher erschienen Artikel sind hier<\/a> zu finden.\u00a0 Wir erg\u00e4nzen den Reisebericht \u00fcber Kuba um Belize und Guatemala, werfen einen Blick auf die Feiern zum 200. Jahrestag des Beginns des Unabh\u00e4ngigkeitskampfes gegen die Spanier,\u00a0 lassen uns einparken und empfangen weitere Dienstleistungen. Viel Spa\u00df beim Lesen.<\/em><\/p>\n

Hola a todos!<\/strong><\/p>\n

\"Fahnen
Fahnen an jeder Stra\u00dfenecke.<\/figcaption><\/figure>\n

Ob es wirklich ein Vorurteil ist, dass der gemeine Mexikaner gerne feiert, kann ich in der kommenden Woche \u00fcberpr\u00fcfen. Denn dann beginnen die Feierlichkeiten zum 200. Jahrestag des Beginns des Unabh\u00e4ngigkeitskampfes gegen die Spanier und schon seit einiger Zeit kann man sich an jeder Stra\u00dfenecke mit F\u00e4hnchen, Winkelementen in den mexikanischen Nationalfarben Gr\u00fcn-Wei\u00df-Rot eindecken.<\/p>\n

K\u00f6lner verstehen Mexico<\/strong>
\nMeine Kollegin Juana* hat mich ausdr\u00fccklich davor gewarnt zu den zentralen Feierlichkeiten auf dem Paseo de Reforma (dem Prachtboulevard von Mexiko-Stadt) oder zum Zocalo (dem Hauptplatz) zu gehen, da gerade die M\u00e4nner sich nur besaufen und dann sehr grapschig werden w\u00fcrden (erinnert mich irgendwie an den K\u00f6lner Karneval). Ich solle doch lieber \u00e2\u20ac\u201cbevor ich auf dumme Ideen komme- zu ihrer Familie zum Essen kommen.<\/p>\n

Miguel Hildalgo – der“ \u00dcberall-Pater“<\/strong>
\nAuch an der Schule wird es wohl Feierlichkeiten geben: in der Regel wird ein Kind als Miguel Hildago verkleidet und das mu\u00df dann eine Glocke l\u00e4uten. Die Verkleidung ist sehr einfach, denn Hildago fiel durch seine Haarpracht auf: Stirnglatze und l\u00e4ngeres, silbergraues Haar. Dieser Pater begegnet einem \u00fcberall in Mexiko (vorher hat er mir nat\u00fcrlich nichts gesagt), denn er war es, der zum Freiheitskampf am 16. September 1810 aufrief, nachdem er die Glocken seiner Kirche bimmelte und die Leute auf dem Platz vor dem Gotteshaus einfanden. Gut ging das nicht f\u00fcr ihn aus: ein knappes halbes Jahr sp\u00e4ter hatten die Spanier ihn hingerichtet und seinen Sch\u00e4del an dem Festungsbau Alh\u00f3ndiga de Granaditas in Guanajuato gekn\u00fcpft. Dort blieb er dann auch erst einmal 10 Jahre, bis 1821 Mexiko endlich unabh\u00e4ngig wurde.<\/p>\n

Ein positiver Kulturschock – Tikal in Guatemala: schier unfassbar, was die dortigen Mayas sich f\u00fcr Geb\u00e4ude hingestellt haben.<\/strong>
\nSchnell hat einen der Alltag wieder und die kleinen Erkundigungen der letzten Wochen kommen mir bereits als vollendete Vergangenheit vor. Dennoch m\u00f6chte ich noch kurz von einer St\u00e4tte berichten, die mit zu dem Eindrucksvollsten geh\u00f6rt, was ich bislang in meinem Leben gesehen habe:<\/p>\n

\"Sie
Sie existiert wirklich. Unsere Autorin gut beh\u00fctet im Urwald vor der Pyramide (foto: koerdt)<\/figcaption><\/figure>\n

Tikal in Guatemala.<\/strong> Es ist schier unfassbar, was die dortigen Mayas sich f\u00fcr Geb\u00e4ude hingestellt haben. So kann man auch heute noch \u00fcber Au\u00dfentreppen 60 Meter hohe Pyramiden besteigen und von dort \u00fcber einen Urwald blicken, dessen B\u00e4ume meist 50 Meter hoch sind. In diesen B\u00e4umen tummeln sich Br\u00fcllaffen, dessen Schreie sich wie das Fauchen eines Jaguars anh\u00f6ren (also in jedem Fall sehr bedrohlich) oder es fliegt mal ein Tukan vorbei. Das Einzige, was an diesem Faszinosum st\u00f6rt, sind die Moskitos. Zumal uns auch best\u00e4tigt wurde, dass es sich bei Tikal um ein Malaria-Gebiet handelt. Entsprechend innerlich hysterisch habe ich dann auch auf zwei M\u00fcckenstiche reagiert, die ich mir dort geholt habe (jetzt d\u00fcrfte allerdings die Karenzzeit \u00fcberschritten sein).
\nKurzum: Es gibt also auch angenehme Kulturschocks.<\/p>\n

Ein unangenehmer Kulturschock an der Grenze zu Belize: „You better belize ist“<\/strong>
\nNicht so ganz angenehm fand ich hingegen den Kulturschock, den ich erfuhr, als wir vorher nach Belize eingereist waren. Bereits an der Grenze wurde mir klargemacht \u00e2\u20ac\u201cnachdem ich mich noch auf Spanisch bedankt hatte-, wo ich mich befinde: \u00e2\u20ac\u017eThis is Belize, Baby. And we are speaking English.\u00e2\u20ac\u0153 Tja, nur dass dieses Pidgin-English scheinbar nur aus Vokabeln wie Darling, Sweetheart, Babe etc.pp. besteht. Nach ein, zwei Tagen war ich ziemlich genervt von diesen oberfl\u00e4chlichen Schmeicheleien (wenn es \u00fcberhaupt welche sind). Auch der Tourismus-Slogan \u00e2\u20ac\u017eYou better belize it\u00e2\u20ac\u0153 klingt eher wie eine Drohung als die Vorfreude auf ein Urlaubsparadies.<\/p>\n

Sch\u00f6ne, junge Menschen, die unter Palmen am Strand abh\u00e4ngen. Bounty und Barcadi.<\/strong>
\nBelize City ist eine Stadt, die man m\u00f6glichst schnell verlassen m\u00f6chte: als einzige Sehensw\u00fcrdigkeit ist eine Drehbr\u00fccke aus den 20er Jahren in den Touristenf\u00fchrern angegeben. Zum Gl\u00fcck geht das „Verlassen“ auch ganz gut, denn von dort starten die Schnellboote auf die Inseln vor Belize; und da hat man das, was man so gemeinhin aus Bounty- oder Barcardi-Werbung kennt. Sch\u00f6ne, junge Menschen, die unter Palmen am Strand abh\u00e4ngen.<\/p>\n

Die junge Kubanerin und eine Quizfrage.<\/strong>
\nAuf Caye Caulker konnte ich feststellen, dass ich nun wirklich nicht mehr zum hippen Jungvolk geh\u00f6re (den nachmitt\u00e4glichen Cocktail an der Strandbar konnte ich dennoch genie\u00dfen.). Hier begegnete mir auch noch einmal Kuba wieder \u00e2\u20ac\u201c und zwar in Form einer jungen Frau, die in einer Strandbar arbeitete und uns allen Ernstes wei\u00dfmachen wollte, dass sie vom kubanischen Staat einen Ein-Jahres-Vertrag f\u00fcr diesen Job bekommen h\u00e4tte. Da\u00df sie aller Wahrscheinlichkeit nach geflohen ist, wollte sie warum auch immer nicht erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Ach ja, zum Schluss noch eine kleine Quizfrage:<\/strong> Wie hei\u00dft die Hauptstadt von Belize? He, nicht bei Wikipedia nachschauen.<\/p>\n

Zur\u00fcck in Ciudad Mexico: die Dienstleistungsgesellschaft gebiert Parkplatzanweiser und M\u00fclltr\u00e4ger.<\/strong>
\nJa, wie gesagt, mittlerweile hat mich der Alltag wieder und das f\u00e4llt mir dann auf, wenn mir bestimmte Dinge schon gar nicht mehr auffallen: zum Beispiel die Parkplatzeinweiser. Dieser Job besteht darin, dass sie eine Dienstleistung anbieten, die gar nicht ben\u00f6tigt wird. Sie stehen mit einem Putzlappen auf den Schultern auf den Stra\u00dfen und winken den Autofahrern, die vorbeifahren, die Parkpl\u00e4tze zu. Wenn einer parken will, fuchteln sie wie wild mit den Armen herum, um Einparkhinweise zu simulieren. F\u00fcr diesen nicht gew\u00fcnschten Dienst verlangen sie dann ein paar Pesos.<\/p>\n

Pacos Dienstleistungen<\/strong>
\nVor unserer T\u00fcr steht Paco. Paco steht morgens um sechs dort (wenn ich aufstehe) und er steht auch noch dort, wenn ich von der Arbeit zur\u00fcckkomme. Paco hat sich aber auch noch weiter auf den informellen Arbeitsmarkt ausgebreitet: seit unserem Umzug wurde es zu einem regelrechten Sport f\u00fcr uns, die M\u00fcllwagen abzupassen, wenn sie die Stra\u00dfe durchquerten, so dass wir schnell mit unseren M\u00fcllt\u00fcten -die sich teils bereits in der K\u00fcche gestapelt hatten, weil wir tagelang die M\u00fcllabfuhr verpasst hatten- auf die Stra\u00dfe sprinteten, um sie auf den M\u00fcllwagen zu werfen. Dass wir uns damit grundlegend falsch verhielten, machte uns Paco in der letzten Woche klar: er sei daf\u00fcr verantwortlich. Wir sollten lediglich die T\u00fcten rauslegen und er k\u00fcmmert sich darum. Nat\u00fcrlich nicht unentgeltlich. Ich bin gespannt, welche Dienstleistungen Paco sonst noch im Repertoire hat.<\/p>\n

Muchos saludos!<\/strong><\/p>\n

* Namen ge\u00e4ndert<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieser Artikel ist der siebte Teil einer pers\u00f6nlichen Serie \u00fcber das Leben in Mexico-City im Jahr 2010. S\u00e4mtliche bisher erschienen Artikel sind hier zu finden.\u00a0 Wir erg\u00e4nzen den Reisebericht \u00fcber … \u201eCiudad Mexico feiert und weitere Reiseberichte: \u00e2\u20ac\u017eThis is Belize, Baby. And we are speaking English.\u00e2\u20ac\u0153\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[377],"tags":[2161,2162,5864],"class_list":["post-10191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mexico","tag-belize","tag-guatemala","tag-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schiebener.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}